一丘之貉刘健和明哥由于打斗伤人，双双进狱。刘健出狱后，悔改改过,赐顾帮衬病重母亲，在修车厂结识了刘丽。而明哥，照旧做着背法反纪的工作，交往了新的女友幼儿园教员云杉。明哥为了想让刘键和他一路偷盗汽车，绑架了刘丽的儿子涛涛以此来威胁刘键。刘键为了救涛涛假意和明哥一路偷盗汽车，最后明哥在女友云杉的灭亡眼前，翻然觉悟，和刘键一路对于其他犯法份子。虎子八岁时被怙恃抛弃，他从此便因谢绝措辞而成了哑吧。蒙古汉子雪日干看着他可怜，捆住他的双脚强行把他带回了蒙古年夜草原。仁慈的蒙古女人宝日玛不肯再次接管已离婚五年的丈夫雪日干，但虎子的到来却叫她倍感欣慰。雪日干固然几回再三立誓会改失落所有恶习，但他对虎子的粗鲁仍然令宝日玛不克不及容忍。 狼群攻击了草原，看到草原人围猎时的威武和惨烈，虎子惊骇地逃跑了。末路羞成怒
莫里巴在莱比锡难以获得机会，可能在冬窗寻找下家，Matteo Moretto指出，赫塔费对莫里巴感兴趣，正与球员深入商谈转会事宜。早饭后，骆铁匠径直去了杨华忠家的工地上帮忙起首。
